Contattaci Biglietti
Benvenuto
Accedi

Potete aiutarmi a comprendere il mio biglietto elettronico?

Renfe (Spagna Rail)

I biglietti elettronici Renfe sono generati in spagnolo da un operatore ferroviario. I biglietti non includono i nomi dei passeggeri il che significa che può essere usato da un qualsiasi membro del gruppo con cui si viaggia purché la tipologia del passeggero corrisponda a quella del biglietto (per esempio adulto/anziano/ragazzo/bambino/neonato).

Segue una guida per rendere più semplice la comprensione del biglietto elettronico.

1. Il numero del biglietto Renfe

2. Il "Localizador" è il numero di conferma Renfe (conosciuto anche come PNR)

3. Questa è la tua "Combinado Cercanias" password. Quando acquisti un biglietto del treno a lunga percorrenza all'interno della Spagna tu puoi viaggiare gratuitamente (entro le quattro ore dalla partenza e arrivo) da qualsiasi stazione suburbana Renfe dall'inizio alla fine del viaggio in determinate città. Per utilizzare questi treni suburbani (Cercanias) è possibile ritirare un biglietto gratuito dalle biglietterie elettroniche self-service o da una biglietteria con personale ferroviario utilizzando la password "Combinado Cercanias" stampata sul tuo biglietto Renfe. 

4. Stazione di partenza.

5. Stazione di arrivo.

6. Questo è il numero del treno

7. Questo è il numero della carrozza

8. Questo è il tipo di tariffa che hai acquistato. Promo (non-flessibile), Promo+ (semi flessibile), Flexible.

9. La classe in cui viaggi: Turista (2^ classe), Turista plus ( 2^ classe premium), Preferente (1^ classe).

10. Per treni nazionali, il numero del posto a sedere è mostrato come "plaza". Il tipo di posto a sedere (finestrino/corridoio) non è normalmente mostrato.

11. Informazioni importanti riguardo i termini e condizioni di viaggio. 


Deutsche Bahn (Ferrovia tedesca)

Per aiutarti a comprendere meglio il tuo biglietto elettronico tedesco, abbiamo allegato come esempio una copia del biglietto tedesco con dei numeri che corrispondono ai seguenti punti:

1.  Il tipo di tariffa che hai acquistato.

2. La classe che hai prenotato (1a o 2a classe).

3. Il numero totale di passeggeri paganti. Erw. / Erwachsene = Adulto; Kind = Bambino.

4. Origine e destinazione

5. Informazioni sulla tariffa del tuo biglietto.

6. Nome del passeggero principale. Ricorda che i biglietti Deutsche Bahn mostrano solo il nome del passeggero principale.

7. Il tuo numero d'ordine

8. Il tuo itinerario (Halt = stazioni di partenza e di arrivo; Datum = Data; Zeit = Ora; Gleis = Piattaforma; Produkte = numero del treno).

9. Reservierung = La prenotazione del posto è facoltativa. Se hai prenotato un posto, in questa sezione troverai tutte le informazioni utili sui tipi di posto e compartimento e sul numero della carrozza. Altrimenti, questa sezione sarà vuota.

Sitzplatz = posto(i) a sedere

Abteil = compartimento

Wg. = no carrozza

Großraum (m.Tisch) = vagone bar (con tavolo) 

Pl. = no posto . asedere

Handybereich = Aerea cellulare

Fenster = posto finestrino

Ruhebereich = Aerea silenzio

Mitte = posto nel centro

Familienbereich = aerea famiglia; Kleinkindbereich = vagone bambini

Gang = posto corridoio

Nichtraucher = non-fumatori

I biglietti della Deutsche Bank possono anche mostrare il numero totale dei passeggeri nell'angolo in alto a destra.

In seguito riportiamo un esempio del biglietto per mostrarti come sarebbe.

Questa risposta ti è stata utile? No

Invia feedback
Siamo spiacenti di non aver potuto fornire aiuto. Il feedback degli utenti ci permette di migliorare questo articolo.